Salmo 116 - preghiera di un malato?

Abstract

Questo articolo tratta del presunto avvenimento che diede origine al Salmo 116 e suggerisce che una malattia seria dell’orante ne rappresenti la griglia interpretativa più adeguata. Questa ipotesi è sviluppata in tre tappe. In primo luogo, viene affrontata sia l’analisi del problematico versetto 3 sia altre espressioni. Questa analisi chiarisce che non ci sono ostacoli contro la suddetta ipotesi. Conclusa questa tappa si passa a considerare l’intero Salmo 116 per collocarne gli elementi problematici in un contesto più ampio e illuminare quei dettagli tralasciati in favore delle interpretazioni che privilegiavano quella della malattia. Infine, il vocabolario e i motivi letterari del Salmo vengono comparati ad altri testi anticotestamentari che trattano della malattia, per corroborare la validità delle proposte qui presentate.

Keywords

• Salmo 116, pericolo mortale, malattia, angoscia, intervento divino, ristabilimento