Revista Cubana de Medicina General Integral (Jun 2002)
Evaluación del efecto terapéutico del quelbén en pacientes con queloides
Abstract
Se realizó un estudio con 80 pacientes en edades comprendidas entre 15 y 25 años, de cualquier raza y sexo que presentan queloides en cualquier parte del cuerpo, dividiéndose en 2 grupos, según tabla aleatoria confeccionada para este fin. Se le aplicó a un grupo un producto denominado quelbén, elaborado a base de lodo termal, y al otro grupo una crema esteroidea al 2 % en un período de 6 meses de tratamiento. La respuesta clínica al tratamiento se midió a través de 3 parámetros: el tamaño de la lesión y el grosor, la consistencia de la lesión, así como los síntomas subjetivos (prurito, dolor, hiperestesias y tirantez) acompañantes de la lesión. La respuesta al tratamiento con el quelbén fue favorable ya sea en pacientes limpios (11) o respondedores (21), lo que representa un 91,43 % en lo referente al grupo A, con una ostensible superioridad en cuanto a la eficacia del tratamiento en comparación con el grupo B (68,57 %), en el que se utilizó la crema esteroidea al 2 %.A study was conducted on 80 patients aged 15-25 years of any race and sex, who presented with keloids located in any part of their bodies. They were divided into two groups according to a random table designed for this end. One group was treated with a thermal mud-based product called quelbén and the other group was applied a 2% steroid cream for a period of 6 months. The clinical response to the treatment was evaluated on the basis of three parameters: size and thickness of lesion, consistency of lesion and accompanying subjective symptoms (rush, pain, hyperesthesia and tightness. The response to treatment with quelbén was positive either in clean patients (11) or responders to the treatment (21), which represented 91.3% in group A, a remarkably higher effectiveness of this treatment over the 2% steroidal cream used in group B (68.57%)
