Objective Surgical procedures for patients with posttraumatic syringomyelia (PTS) remain controversial. Until now, there have been no effective quantitative evaluation methods to assist in selecting appropriate surgical plans before surgery. Methods We consecutively enrolled PTS patients (arachnoid lysis group, n = 42; shunting group, n = 14) from 2003 to 2023. Additionally, 19 intrathecal anesthesia patients were included in the control group. All patients with PTS underwent physical and neurological examinations and spinal magnetic resonance imaging preoperatively, 3–12 months postoperatively and during the last follow-up. Preoperative lumbar puncture was performed and blood-spinal cord barrier disruption was detected by quotient of albumin (Qalb, cerebrospinal fluid/serum). Results The ages (p = 0.324) and sex (p = 0.065) of the PTS and control groups did not differ significantly. There were also no significant differences in age (p = 0.216), routine blood data and prognosis (p = 0.399) between the arachnoid lysis and shunting groups. But the QAlb level of PTS patients was significantly higher than that of the control group (p 12.67. Conclusion Preoperative QAlb is a significant predictive factor for the types of surgery. For PTS patients with a QAlb > 12.67, shunting represents the final recourse, necessitating the exploration and development of novel treatments for these patients.