Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) is a fatal neurodegenerative disease characterized by progressive motor neuron dysfunction and loss. A portion of ALS cases are caused by mutation of the proteasome shuttle factor Ubiquilin 2 (UBQLN2), but the molecular pathway leading from UBQLN2 dysfunction to disease remains unclear. Here, we demonstrate that UBQLN2 regulates the domesticated gag-pol retrotransposon ‘paternally expressed gene 10 (PEG10)’ in human cells and tissues. In cells, the PEG10 gag-pol protein cleaves itself in a mechanism reminiscent of retrotransposon self-processing to generate a liberated ‘nucleocapsid’ fragment, which uniquely localizes to the nucleus and changes the expression of genes involved in axon remodeling. In spinal cord tissue from ALS patients, PEG10 gag-pol is elevated compared to healthy controls. These findings implicate the retrotransposon-like activity of PEG10 as a contributing mechanism in ALS through the regulation of gene expression, and restraint of PEG10 as a primary function of UBQLN2.