Lua Nova: Revista de Cultura e Política (Jan 2009)
A "securitização da imigração": mapa do debate The "securitization of migration": a map of the debate and some critical considerations
Abstract
Baseado em duas questões centrais - "está ocorrendo, ou deve ocorrer, a securitização da imigração?" e "o conceito de segurança societal é útil para a compreensão dos dilemas das sociedades nacionais contemporâneas?" - o artigo propõe um mapa do recente debate acadêmico sobre o assunto, com enfoque no caso europeu. Depois de analisar as ideias de diversos e conhecidos autores, este texto desenvolve três contra-argumentos ao conceito de "segurança societal", defendido por membros da Escola de Copenhague, que estimula o perigoso processo de securitização da imigração.Based on two central questions - "is there a process of securitization of migration taking place?" and "is the concept of societal security useful for understanding some of the dilemmas faced by modern society?" - this article proposes a map of the recent academic debate, focusing on the European case. After analyzing the ideas of several and well-known authors, the article develops three critical arguments to the concept of "societal security", advanced mainly by the members of the Copenhagen School, which stimulates the dangerous process of securitization of migration.
Keywords