Revista de la Facultad de Ciencias Médicas de Córdoba (2020-12-01)

Validación de la versión en español de la Escala de Red Social Lubben-6

  • Mariano Granero,
  • Gaston Perman,
  • Fernando Vazquez Peña,
  • Cynthia Andrea Barbaro,
  • Maria Estefania Zozaya,
  • Veronica Samanta Martinez Infantino,
  • Daniela Abdul,
  • Gimena Soledad Giardini,
  • Roxana Elizabeth Ramos,
  • Sergio Adrian Terrasa

DOI
https://doi.org/10.31053/1853.0605.v77.n4.28775
Journal volume & issue
Vol. 77, no. 4
pp. 296 – 300

Abstract

Read online

Introducción El apoyo social es un determinante importante de la salud. La Escala de Red Social de Lubben-6 (LSNS-6) es una de las más utilizadas por la comunidad internacional y su aplicación es sencilla y breve. No existen a la fecha trabajos que hayan validado esta escala en el idioma español. Objetivo Validar al español la escala LSNS-6. Métodos Fue generada una versión en Español del cuestionario a través de la traducción, retrotraducción y adaptación transcultural del LSNS-6. La ​vali​dez de constructo fue evaluada mediante un Análisis Factorial Confirmatorio, considerando inicialmente un factor y luego dos. Los resultados fueron comparados mediante indicadores de buen ajuste (IBA). La ​va​lidez de criterio externo fue evaluada mediante la correlación del puntaje del cuestionario con el asignado por una orientadora sociosanitaria profesional entrenada durante una entrevista presencial en profundidad realizada en el domicilio del paciente. Resultados Entrevistamos 150 adultos mayores (54 % hombres; edad media 76,3 años). Los IBA presentaron valores adecuados para el modelo de dos factores; Chi Cuadrado / Grado de libertad 1,81; “p” ajustada al Chi Cuadrado: 0,069; error de aproximación cuadrático medio (RMSEA) 0,085; Indice de ajuste normado (NFI) 0,97; índice de ajuste no normado (NNFI) 0,99; residuo cuadrático medio estandarizado (RMR st) 0,03. La correlación Pearson del puntaje de la versión en español del LSNS-6 con el asignado por la orientadora sociosanitaria fue de 0.665 (p < 0.001). Conclusiones La versión en español de la escala LSNS-6 es válida y confiable.

Keywords