Les Phraséologismes pragmatiques à fonction expressive de la conversation quotidienne : spécificités linguistiques et dynamiques d’usage

Abstract

Cette étude se propose de décrire les spécificités linguistiques et les dynamiques d’usage des phraséologismes pragmatiques à fonction expressive. Après avoir explicité les critères définitoires de cette sous-catégorie de phraséologismes, nous observerons leur fonctionnement à l’aune d’une étude de corpus qualitative menée sur des données orales ou médiées. Les premiers résultats montrent que le sens et la fonction pragmatique des occurrences observées sont conditionnés par les éléments constitutifs du contexte d’énonciation, mais aussi par les choix combinatoires qu’effectue le locuteur, notamment dans la sélection des constituants périphériques qui accompagnent l’emploi du phraséologisme.