Plauto y Terencio en Ausonio: significación del texto teatral en la Antigüedad tardía

Abstract

La Antigüedad tardía absorbió los textos canónicos con diferentes fines, entre otros, cultivar la tradición como un instrumento de restauración política y formación de las jerarquías burocráticas. Para esto se contaba con la labor de gramáticos y rhetores que animaban los círculos intelectuales tardoimperiales. Entre los autores consultados se hallaban Plauto y Terencio, a quienes recurrían para iluminar problemas lingüísticos o filológicos; no resulta extraño, entonces, que Ausonio incluya en su obra a los antiguos comediógrafos. En función de la varietas ausoniana, se analizará la inclusión de Plauto, Terencio y Afranio, reconocido autor de comedias togatas. Late Antiquity absorbed canonical texts with different purposes, including cultivating tradition as an instrument of political restoration and formation of bureaucratic hierarchies, among others. In order to accomplish this, the work of grammarians and rhetores that animated the late-imperial intellectual circles was vital. Plautus and Terence, as canonical authors, were carefully studied to illuminate linguistic or philological issues. This fact thoroughly explains why Ausonius includes these ancient playwrights in his work. The present article analyzes the Ausonian varietas focusing on the inclusion of Plautus, Terence and Afranius in the work of this renowned author of togatas comedies.

Keywords

• Antigüedad tardía
• Ausonio
• veteres comediógrafos
• varietas compositiva
• intertextualidad
• Late Antiquity
• Ausonius
• veteres playwrights
• varietas of composition
• intertextuality