Migration, Exile, and Vocation in the Metropol: The Figure of Joseph in the Early Writings of Léon Askenazi

Abstract

This paper considers the relationship between exile and migration as reflected in a case study of biblical exegesis in modern Jewish thought. I consider the place of the biblical figure of Joseph in an early text by Léon Askenazi (also known as Manitou), a North African kabbalist and French intellectual, and a key spiritual leader of Francophone Jewry in the second half of the twentieth century. The paper begins by locating Askenazi within the mass migration, or “repatriation”, of the Algerian Jewish community to metropolitan France. I then examine and analyze the reinterpretation of Joseph in an early and unpublished text by Askenazi. I show how Askenazi’s explication departs from a common reading of the Joseph story by recasting it as a positive diasporic narrative with direct contemporary implications. I argue that during Askenazi’s early years in Paris, he sought to offer a “Josephic” model for Jewish life in postwar France, a model which also functioned as an alternative to the Zionist ethos of the negation of exile. The paper’s conclusion reflects on how Askenazi’s ideas may speak to conversations on religion and immigration.

Keywords

• Léon Askenazi
• Jacob Gordin
• hermeneutics
• Algeria
• Jewish thought
• postwar France