História, Ciências, Saúde: Manguinhos (Feb 2001)
Estegomiias em conserva e micróbios de vinha-d'alhos: o Brasil triunfa em Berlim Preserved Stegomyia and vinegared microbes: Brazil's triumph in Berlin
Abstract
O artigo investiga as circunstâncias que levaram o Brasil a alcançar o primeiro prêmio na XIV Exposição de Higiene e Demografia, em Berlim, em 1907. A partir da inédita correspondência trocada entre Henrique da Rocha Lima e Oswaldo Cruz às vésperas da exposição, é possível observar as agruras do empreendimento à brasileira, onde aquilo que se parecia a uma cuidadosa estratégia revela-se como um turbilhão de acontecimentos, no qual a sorte da participação brasileira dependeu de situações pouco ou nada delineadas por planejamento meticuloso e previdente. A correspondência revela ainda que, se assumidas as narrativas glorificadoras de méritos pessoais, a vitória em Berlim foi muito mais de Rocha Lima que de Oswaldo Cruz. À luz de Raízes do Brasil, de Sérgio Buarque de Holanda, outra questão abordada diz respeito ao embate entre os mundos ibérico e anglo-saxônico na construção e no reconhecimento da vitória brasileira.This article investigates the circumstances leading to Brazil being awarded the first prize at the XIV International Conference on Demography and Hygiene, held in Berlin in 1907. An examination of the unpublished correspondence between Henrique da Rocha Lima and Oswaldo Cruz prior to the conference/exhibition reveals the peculiarities of a Brazilian-style event, where the outcome seems to be determined by haphazard incidents rather than by meticulously planned strategies. Their letters can also be read as a narrative celebrating individual qualities, as they attribute the victory in Berlin much more to Rocha Lima's than Oswaldo Cruz's personal merits. In the light of Raízes do Brasil, a classic by Sérgio Buarque de Holanda, this article also addresses the issue regarding the dispute between the Iberian and Anglo-Saxon worlds over the Brazilian victory.
Keywords
