Russian Linguistic Bulletin (Oct 2024)
ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПЕСЕННОГО ТЕКСТА НА ЗАНЯТИЯХ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕСНИ ГАНСА ЛЯЙПА «LILI MARLEEN»)
Abstract
Данная статья посвящена исследованию песенного текста как неисчерпаемого источника историко-культурного богатства и части социального и политического наследия любого государства. Цель данного исследования заключается в лингвострановедческом анализе текста песни Ганса Ляйпа «Lili Marleen» на немецком языке. Автор статьи предпринимает попытку проследить взаимосвязь песни и социокультурного контекста определенной исторической эпохи, доказывая, что исследование такой взаимосвязи является когнитивным процессом, направленным на познание истории и культуры страны изучаемого языка. Анализ материала показывает, что песенный текст, будучи разновидностью поэтического текста, является комплексным явлением, отражающим изменения культурного пространства не только в лингвистическом, но и в социолингвистическом и когнитивном аспектах. В данной статье особое внимание уделяется исследованию особенностей функционирования языковых средств в песенном тексте. Проводится анализ лексики с точки зрения тематического содержания песенного текста, описываются выявленные приемы художественной речи, особенности их использования в песенном тексте. В качестве методологической базы были использованы общенаучные и частнонаучные методы исследования.
Keywords
