Un acostament a la gramaticalizació basat en la sintaxi de la primera fase: evidències del verb quasicopulatiu espanyol «quedar(se)»

Abstract

L’estudi del verb quasicopulatiu del castellà quedar(se) és útil per a entendre com les pressions derivades de la pèrdua d’informació semàntica que no es codifica sintàcticament poden desencadenar canvis en el significat de l’estructura argumental verbal. Utilitzant dades de corpus, explorem com es va desenvolupar el procés de gramaticalització d’aquest verb per a produir una còpula aspectual desproveïda de significat lèxic. Amb aquesta finalitat, examinem les propietats d’aquest verb quasicopulatiu de l’espanyol i en proposem una nova anàlisi basant-nos en la teoria de la «sintaxi de la primera fase» de l’estructura argumental proposada per Ramchand (2008) i, de manera més rellevant, en la seva noció de subassociació.

Keywords

• sintaxi de la primera fase
• gramaticalització
• verb quasicopulatiu
• subassociació