La no ficción de Xinran: testimonios de mujeres en el contexto de una cultura china contemporánea en transformación

Abstract

A la escritora Xue Xinran le tocó experimentar la transición de la población femenina china hacia su empoderamiento. Sus libros de no ficción recogen testimonios de mujeres comunes de finales del siglo XX y principios del XXI. Sus escritos recuerdan la gran diversidad del país y su gente, y ayudan a desmentir la opinión generalizada de que se trata de una población urbana minoritaria. Este artículo tiene como objetivo llamar la atención sobre el trabajo historiográfico de más de treinta años de Xinran sobre la mujer china. Se parte de definiciones confucianas de lo que se considera una “buena” mujer hasta llegar a las mujeres de carne y hueso de Xinran, a través del análisis de su programa de radio (Qing feng ye hua, 1989-1997) y de dos de sus obras publicadas (Sky Burial: An Epic Love Story of Tibet, 2004, y Miss Chopsticks, 2008).

Keywords

• empoderamiento de la mujer
• literatura testimonial
• Sky Burial
• Miss Chopsticks Qing fong ye hua