La supervivencia de deber de + infinitivo en el español moderno (ss. XVIII-XX)

Abstract

En el marco de un proyecto de sociolingüística histórica sobre textos de inmediatez comunicativa, los datos de este análisis variacionista muestran cómo, a pesar del descenso brusco en los empleos de deber de + infinitivo a partir del siglo XVIII, una serie de factores lingüísticos y extralingüísticos se dan cita para frenar un proceso que, de otro modo, hubiera supuesto el triunfo definitivo de la variante no prepositiva. Por lo demás, el análisis empírico señala la existencia de una relativa continuidad con los patrones distribucionales observados en el periodo clásico anterior, que hemos analizado en otro lugar.

Keywords

• deber/deber de infinitivo
• variación sintáctica
• sociolingüística histórica
• lingüística de corpus
• textos de inmediatez comunicativa
• español