Encontros Bibli (Jan 2009)
Identité et valeurs profissionelles: aux fondements de l'éthique de la profession de bibliothécaire<p>Professional identity and professional values: revisiting librarian professional ethics foundations
Abstract
Les bibliothèques et les bibliothécaires jouent un rôle essentiel dans la construction d’une société démocratique et éclairée. Toutefois, face aux conflits éthiques auxquels sont de plus en plus confrontés les bibliothécaires, la définition et l’élaboration d’une éthique commune à la profession est une alternative stratégique. Cependant, une éthique partagée par les professionnels des bibliothèques dans la diversité culturelle, sociale, politique et d’horizons divers ne peut que se baser sur les valeurs qui sont aux fondements de l’identité de la profession.As bibliotecas e bibliotecários desempenham um papel essencial na construção de uma sociedade democrática e esclarecida. Entretanto, face aos conflitos éticos aos quais são continuamente confrontados os bibliotecários, a definição e elaboração de uma ética comum à profissão é uma alternativa estratégica. Portanto, uma ética compartilhada pelos profissionais de bibliotecas em sua diversidade cultural, social e política e de horizontes diversos pode se basear sobre os valores que são os fundamentos da identidade da profissão.Librarians are facing a lot of ethical conflicts. To address those ethical conflicts it is a strategic issue to promulgate similar codes of ethics. However, the only way to get ethical codes shared by librarian across cultural, social and political diversity is to build on the common values shared by the library profession.
