Recherches en Langue et Littérature Françaises (Jan 2021)
ادبیات مهاجرت نویسندگان آفریقایی فرانسوی زبان : گفتمان اِتیک ، همدلی و ذهنی؟
Abstract
در این تحقیق به بررسی "فضاهای مفهومی" مختلف می پردازیم که می توانند مشکلات اخلاقی عمیق روابط اجتماعی را از طریق ادبیات مهاجرت زیر سؤال برد. با مطالعه دقیق دو اثر از ادبیات مهاجرت آفریقایی، نمونه هایی را نشان خواهیم داد که در آن پرسش‌ها، تفکرات، برخوردها و مسائل اِتیک مطرح می‌شود. با استناد به اصطلاحات و نظریه‌های به دست آمده از اُکسل هُنِت و امانوئل لویناس، به روابط بینابینی و شناخت دیگری که به عنوان یک استراتژی مفهومی برای روشن کردن روابط اِتیک در این داستان‌ها مفید است، توجه می‌کنیم. علاوه بر این ، با توجه به بازنمود گفتمانی، عملکرد معرفت شناختی و اهمیت خلاقیت روایی که توسط اسپیواک مطرح شده است و همچنین با در نظر گرفتن جایگاه خاص ادبیات از منظر آتریج، نشان خواهیم داد که این جنبه های دیگیریت اِتیک در روایت چگونه خود را نشان می‌دهند و با استفاده از این ابزارهای تفسیری و فراروایی، به تحلیل این دو اثر می-پردازیم. بدیهی است که باید گفتمان اِتیک ، همدلی و ذهنی روایات را در نظر گرفت. در این میان سوالاتی نیز در مورد تحقق بخشیدن شخصیت خود، شناخت متقابل و عملکرد معرفت شناختی تخیل اِتیک نیز مطرح خواهد شد. تعامل بین یک گفتمان داستانی یا ارجاعی و بازنمایی "من" روایی در بستر دیگریت نیز در این تحقیق مورد بحث قرار خواهد گرفت.
Keywords
