Nekoliko talasozoonima iz djela starije hrvatske leksikografije 17. stoljeća

Abstract

U članku se nakon kratkog pregleda dosad analiziranih naziva morskih životinja iz Lexicon latino-illyricum P. Vitezoviča s međe sedamnaestoga na osamnaesto stoljeće, analizira nekoliko novih talasozoonima iz istoga djela, i to s referencijalnog, s onomasiološkoga i s etimološkog stajališta. Za nekolicinu naziva iz Lexicona koji su izvučeni iz zaborava navode se nove potvrde iz Tanclinger-Zanottijeva rukopisnog talijansko-hrvatsko- latinskoga Rječnika iz 1679. godine. Nadalje, na temelju podudarnosti ekscerpiranih talasozoonima iz Lexicona i onih iz Mikaljina Thesaurusa, kao i podudarnosti Vitezovićevih talasozoonimima s onima iz Tanclinger- Zanottijeva Rječnika, autorica dokazuje lingvističke utjecaje među navedenim leksikografskim djelima, koje potkrepljuje nekim izvanjezičnim podacima.