Pinocchio, Pinóquio - o percurso de um boneco de madeira no Brasil

Abstract

A obra de Carlo Collodi (1826 – 1890) Pinocchio é conhecida no mundo inteiro por suas diferentes traduções e adaptações. Esse trabalho propõe uma análise, a partir do conceito de paratexto de Gérard Genette, de algumas edições brasileiras, publicadas entre 1929 e 2012. O objetivo, portanto, é pensar como essa obra foi sendo apresentada ao longo das décadas para o leitor brasileiro

Keywords

• Pinóquio
• paratexto
• Carlo Collodi