TRADUÇÃO COMENTADA DE LA FORCE DU SERMENT DE AMON D’ABY

Abstract

This work is a commented translation of the tale La force du serment by the Ivorian writer Amon d’Aby. We aimed at analyzing through/by the translation both figures of style particularly framed by an authoritative imaginary requiring that reflections be made on the translation of space, and linguistic and cultural elements found within the tale.

Keywords

• Translation
• Culture
• Tale
• Ivorian Literature
• Amon d’Aby