Социология города (Mar 2016)

HYBRIDISATION IN URBAN ARCHITECTURE / ГИБРИДИЗАЦИЯ В ГОРОДСКОЙ АРХИТЕКТУРЕ

  • Ptichnikova Galina Aleksandrovna / Птичникова Галина Александровна ,
  • Koroleva Oksana Viktorovna / Королева Оксана Викторовна

Journal volume & issue
no. 1
pp. 5 – 17

Abstract

Read online

The paper studies the characteristics of hybridization as the mechanism of development of architectural morphing in the conditions of cultural globalization. The authors propose a concept of architectural hybridization based on the theoretical positions by Nederveen J. Peters, M. Nowak, I. A. Dobritsyna. Crossing the "local" to "global" in different circuits (functions, forms, elements or parts, ways of combining) generates exaggerated polymorphism of objects forming the architectural space of a modern city. The authors consider hybridization as a way to assimilate global architectural practices by local structures. The article reveals various kinds of hybridization: synthesis (fusion), interpretation (translation), imitation (masking), syncretism (compound conflicting forms or functions, connection of incompatible things) and other forms of integration and interpenetration. The evidence base is represented by numerous examples of foreign and Russian architectural practice / В статье исследуются особенности гибридизации как механизма развития архитектурного формообразования в условиях культурной глобализации. Основываясь на теоретических положениях Я. Недервеена Питерса, М. Новака, И. А. Добрицыной, авторы предлагают свою концепцию происходящей архитектурной гибридизации как способа ассимиляции глобально распространяющихся архитектурных практик локальными структурами. Скрещивание «локального» с «глобальным» в разных схемах (функций, форм, элементов или частей, способов комбинирования) рождает гипертрофиро-ванный полиморфизм объектов, формирующих архитектурное пространство современного города. Раскрыты различные способы гибридизации: синтез (слияние), интерпретация (перевод, переосмысление), имитация (подражание, маскирование), синкретизм (соединение противоречивых форм или функций, соединение несоединимого) и другие формы интеграции и взаимопроник-новения. Доказательная база представлена многочисленными примерами зарубежной и российской архитектурной практики

Keywords