'Kamienie milowe' w polszczyźnie. Od znaków przydrożnych po warunki (nie) do spełnienia

Abstract

Artykuł przedstawia historię jednostki kamień milowy w polszczyźnie, ze szczególnym uwzględnieniem jej nowego znaczenia, pochodzącego z unijnej odmiany języka angielskiego, i swoistej dla niego łączliwości leksykalnej. Pokazano, w jaki sposób kontekst polityczny wpłynął na popularność nazwy w jej nowym znaczeniu, na jej funkcjonowanie w mediach i jej odbiór społeczny. Dane zaczerpnięto ze słowników, korpusów językowych, biblioteki cyfrowej Polona, bazy danych aktów prawnych UE i bazy terminologii unijnej.

Keywords

• kontakty językowe
• neosemantyzmy
• terminologia UE
• idiomatyzacja
• dezidiomatyzacja