“Palavra de ordem” e o discurso outro: retomadas do enunciado “Je suis Charlie”

Abstract

Neste artigo propomos o estudo de enunciados prototípicos que estariam em condições de ser particularmente afetados por um discurso outro, mais especificamente pela alusão (AUTHIER-REVUZ, 1992, 2007). Os dados utilizados são extraídos da Internet, num corpus de gêneros variados (artigos de blogs, fotos de manifestações com enunciados escritos, artigos de imprensa), em francês e em português. Apoiamo-nos, ainda, na noção de enunciado-acontecimento-tema (ZOZZOLI, Rita, no prelo), em uma visão de enunciado como afetado pela memória (COURTINE, 1981) e nas bases teóricas de Bakhtine/Bakhtin (1978/1998).