Cahiers d’Études Romanes (Nov 2012)
La pratique intertextuelle dans les romans policiers de Luciano Marrocu
Abstract
La stratégie intertextuelle des romans policiers de Luciano Marrocu révèle d’entrée de jeu la présence d’un palimpseste structurel hybride, avec d’un côté le roman-problème d’origine anglo-saxonne et de l’autre le roman policier moderne dans sa variante typiquement italienne, tel qu’il fut inauguré par Carlo Emilio Gadda et Leonardo Sciascia. Cette forme particulière d’intertextualité confère au roman policier de Marrocu un pouvoir symbolique fort – pouvoir d’engagement dans le réel et d’intervention critique sur celui-ci – mis au service d’une perspective de réécriture historique qui acquiert des connotations originales et des implications critiques nouvelles tout en contribuant à faire évoluer le roman policier moderne.
Keywords