Detection of airborne chemical releases in densely populated urban environments requires precise sensors with high temporal and spatial resolution capable of covering large areas. For this purpose, we present a mobile mid-infrared quantum cascade laser dual-comb spectrometer for identification and quantification of chemical plumes. Field tests with the remote sensor were conducted during daytime in the downtown Boston area over a five day period during which chemical releases were simulated by intermittently emitting non-toxic substances. Open-air sensing was performed with retroreflectors positioned at up to 230 m distance and with sensitivities in the ppm m range for one second of averaging time. The field campaign demonstrates a step toward a semiconductor dual-comb spectroscopic sensor in the mid-infrared fingerprint region, suitable for long-term deployments. These types of sensors will be valuable complements to existing optical sensors for urban hazardous gas leak monitoring, air quality assessments, and localization of clandestine chemical production.