Vojnotehnički Glasnik (Oct 2016)
Catastrophes caused by corrosion / Катастрофы в результате возникновения коррозии / Katastrofe izazvane korozijom
Abstract
For many years, huge attention has been paid to the problem of corrosion damage and destruction of metallic materials. Experience shows that failures due to corrosion problems are very important, and statistics at the world level shows that the damage resulting from the effects of various forms of corrosion is substantial and that, for example, in industrialized countries it reaches 4-5% of national incomes. Significant funds are determined annually for the prevention and control of corrosion. In the case of ignoring the problem of corrosion, in some cases the penalty is financial, whereas in other cases it is the loss of human lives. This review presents several cases of failures in engineering structures and installations of catastrophic proportions, where corrosion was responsible for the occurrence of failures and the loss of hundreds of lives. / Проблема разрушения металлических материалов вследсдтвие возникновения коррозии привлекает большое внимание уже долгие годы. Опыт показал, что отказы инженерных сетей в результате воздействия коррозии являются важной проблемой, а согласно статистике мирового уровня выявлено, что ущерб от воздействия коррозии в промышленно развитых странах составляет 4-5% национального дохода. В связи с данной проблемой, на годовом уровне выделяются средства на предупреждение и контроль коррозийного воздействия. Игнорирование опасности от коррозии влечет за собой финансовые потери, а в отдельных случаях и человеческие жертвы. В данной работе представлено несколько случаев масштабных отказов инженерных сетей и установок вследствие коррозийного воздействия, которые унесли сотни человеческих жизней. / Problemu korozivnog oštećenja i razaranja metalnih materijala već godinama se posvećuje velika pažnja. Svetska statistika pokazuje da je šteta koja nastaje usled delovanja različitih oblika korozije ogromna i da, na primer, u industrijski razvijenim zemljama dostiže 4 do 5% nacionalnog dohotka. Za prevenciju i kontrolu korozije izdvajaju se znatna sredstva na godišnjem nivou. U slučaju ignorisanja problema korozije izriču se finansijske kazne, a može doći i do katastrofalnih posledica – gubitka ljudskih života. U ovom članku predstavljeno je nekoliko slučajeva otkaza inženjerskih struktura i postrojenja katastrofalnih razmera, u kojima je korozija odgovorna za pojavu otkaza i pogibiju stotine ljudi.
Keywords
