دراسة برغماتية لرسوم الكاريكاتير الانكليزية

Abstract

الرسوم الكاريكاتورية هي صور ايضاحية مكتوبة أو مرئية ، تشدد أو تبالغ في سمات أو صفات معينة لشخص أو شيء أو حالة ما. يعنى هذا البحث بتحليل الرسوم الكاريكاتورية تداولياً, الهدف من هذا البحث هو أستقصاء أفعال مؤدى الكلام والتأثير اللغوي التنفيذي لبعض الرسوم الكاريكاتورية المختارة وفقًا لتصنيف Searle (1979) وتصنيف Leech (1983) ، فضلاً عن معرفة أنواع التضمينات التي أوردها رسامو الكاريكاتير واحكام غرايس التي يخرقونها. يفترض الباحثان: أولاً ، أن الجوانب البراغماتية مهمة في تفسير وفهم الرسوم الكاريكاتورية. وثانياً ، أن الأفكار الواردة في نصوص وصور الرسوم الكاريكاتورية تفسر وتفههم فهماً مختلفاً من قارئ لآخر. تم اختيار البيانات في هذا البحث من الصحف والمجلات الإنجليزية المختلفة. خلص الباحثان إلى أن الجوانب البراغماتية مهمة جدًا في تفسير فن الكاريكاتير ، وقد يكون للكاريكاتور الواحد تفسيرات مختلفة وتأثيرات مختلفة على القراء.

Keywords

• الرسوم الكاريكاتورية,,
• ,،البراغماتية,,
• ,،أفعال الكلام,,
• ,،التضمين