Ode Hébraïque de Joseph de Meyrargues au pape Clément XIV. Carpentras ca. 1774

Abstract

El estudio de la vida intelectual de los judíos de Aviñón y del Condado Venesino constituye un desideratum de la investigación científica al que contribuye este artículo con la publicación de dos poesías litúrgicas inéditas. Una de ellas es un cántico (ms. n° 1774 del Instituto Ben Zvi de Jerusalén) compuesto en 1774 en honor del papa Clemente XIV, Lorenzo Ganganelli, -particularmente favorable a los judíos- que revela la existencia y la obra de un ministro oficiante de Carpentras, Joseph de Meyrargues, autor de esta pieza y de otras composiciones poéticas. Otra de estas composiciones también se publica aquí por vez primera, según el ms. 2610 de la Biblioteca Inguimbertina de Carpentras.