Comparative Law and Legal Translation

Abstract

Comparative law is a discipline that focuses on the rules goveming various legal systems in order to determine to what extent they differ from one another. The analysis of various legal norms gives the translator the ability to investigate relevant historical, social and cultural aspects of a nation and to identify the causes and effects of the various factors conditioning the legal systems concerned.

Keywords

• comparative law; legal translation; comparison; specialized language