Forma y Función (Jun 1992)
Las frases proverbiales, las locuciones y los refranes en la lexicografía regional y nacional
Abstract
<p>Las frases proverbiales llamadas también frases hechas, las locuciones o modismos y los proverbios o refranes, expresiones que, según Coseriu (1977), hacen parte del discurso repetido, son unidades específicas que tienen un tratamiento especial en la lingüística por medio de la fraseología, disciplina que las estudia desde el punto de vista de su formación y de sus particularidades estructurales y semánticas. La distinción entre las locuciones y las frases proverbiales, y entre éstas y los refranes no ha sido muy clara dentro de la lexicografía regional y nacional, y no pocos de nuestros paremiólogos han catalogado como refrán a los dichos, las locuciones, las frases proverbiales y otras expresiones de carácter estereotipado; o bajo la denominación general de "frase o expresión figurada" ubican a los fraseologismos diferentes al refrán.</p>
