BiD: Textos Universitaris de Biblioteconomia i Documentació (Dec 2007)
Accessing library materials via Google and Other Web Sites
Abstract
Han passat dos anys d'ençà que les biblioteques van començar a fer accessibles els continguts dels seus catàlegs a través dels motors de cerca principals d'Internet: Google, Yahoo i MSN (Microsoft Network), coneguts com a GYM. L'article analitza aquesta iniciativa des del punt de vista de l'èxit i d'aspectes tan diversos com ara les polítiques de selecció de cercadors, els rànquings, l'evolució del servei i les estadístiques, en termes d'índexs de clics i d'intercanvis. S'estudien, també, els beneficis que obtenen les biblioteques per exposar àmpliament els seus fons, els altres llocs que existeixen a banda dels GYM i diversos mètodes d'exposició possibles. D'altra banda, s'apunta el discovery to delivery gap preocupant que s'està detectant: és necessari enllaçar amb sistemes de lliurament si les biblioteques volen aparèixer en els webs de les llibreries electròniques i utilitzar-los per la facilitat de consulta de materials que comporten. Alhora es presenten les novetats recents pel que fa als estàndards i al WorldCat, de l'OCLC, com a millores evidents en l'àmbit del lliurament.Two and a half years have passed since libraries first started to make available the contents of their catalogues to the major Internet search engines, Google, Yahoo and Microsoft Network (MSN). The paper examines the success of this initiative and various aspects including search engine selection policies, ranking, service evolution and statistics in terms of “click throughs” and “conversions”. The benefits to libraries of exposing their collections as broadly as possible, additional sites to GYM and methods of exposure are examined. But there is becoming a serious “discovery to delivery gap”; linking seamlessly to delivery systems is a necessity if libraries are to sit proudly alongside web sites like online book stores and match them for ease of requesting materials. Recent developments in standards and in OCLC’s worldcat.org are presented as steps towards improvement in the delivery area.
