« Ah ! oui, décidément il y a quelque chose que nous ne comprenons pas en Allemagne » : les Jeux olympiques de Berlin vus par la presse francophone belge en août 1936

Abstract

Bien représentés parmi les reporters étrangers accrédités en Allemagne, les journalistes belges ont rendu compte des Jeux sans trop céder à la propagande nazie. Omniprésente toutefois sur les terrains sportifs comme le rappelle l’article, celle-ci transparaît dans les notations d’atmosphère et dans les questions que posent les articles. Par profession attentif à la scénographie, que son écriture va traduire, le reporter ne peut en effet rester indifférent à un spectacle dont il est partie prenante, objet autant que sujet. Pour autant, il n’est pas toujours aisé de décoder sa position sans risquer l’anachronisme. C’est à cet exercice difficile que ce consacre cet article, issu d’un séminaire de troisième année en BA en Langues et Littératures françaises et romanes de l’ULB.

Keywords

• presse belge
• ironie
• photographie
• reportage
• envoyés spéciaux
• jeux olympiques 1936