Respectus Philologicus (Oct 2015)

ON WORD FAKE AND WHAT IS BEHIND IT

  • Kazimierz Luciński

Journal volume & issue
no. 28 (33)
pp. 89 – 98

Abstract

Read online

The paper focuses on a loanword borrowed from the English language fake that became very popular in the Russian soil. The author shows the derivational abilities of a word leading to the formation of new words that belong to the other parts of speech: a verb фейковать, an adjective фейковый, a noun фейковость. Every part of speech is analysed on the basis of paradigmatic relations, in which the word is involved, along with its sociolinguistic characteristics such as the field of use and social strata to which the native speakers belong. The author does not limit himself to an ordinary linguistic description of this loanword and its sense-correlates; instead the author tries to present socio-cultural peculiarities of reality that made possible a wide use of this loanword borrowed from the English language.

Keywords