Arquivos Brasileiros de Cardiologia (Jul 2004)
Estresse ortostático ativo e arritmia sinusal respiratória em chagásicos com função sistólica global do ventrículo esquerdo preservada Active orthostatic stress and respiratory sinus arrhythmia in patients with Chagas' disease with preserved left ventricular global systolic function
Abstract
OBJETIVO: Avaliar a utilização do teste de estresse ostostático ativo na detecção de disfunção vagal em chagásicos com função sistólica global preservada, comparando-o ao teste da arritmia sinusal respiratória. MÉTODO: Foram selecionados 61 chagásicos (Ch) e 38 não-chagásicos (NCh) sem evidências significativas de cardiopatia ou doenças sistêmicas, submetidos ao ecodopplercardiograma e às provas autonômicas. O teste da arritmia sinusal respiratória foi realizado através do registro eletrocardiográfico enquanto o paciente respirava profundamente, a 6 irpm, calculando-se a razão E:I (média das razões entre os maiores intervalos RR expiratórios e os menores RR inspiratórios a cada ciclo). O eletrocardiograma foi registrado enquanto o paciente se levantava e nos 30s seguintes (teste do estresse ortostático ativo), calculando-se a razão RR máx./RR min (maior e menor intervalo RR logo após a mudança postural). Os índices foram ajustados para covariáveis significativas. RESULTADOS: A razão RR max:min (NCh: 1,52 [1,44-1,74] x Ch: 1,43 [1,33-1,51], p OBJECTIVE: To assess the use of the active orthostatic stress test for detecting vagal dysfunction in patients with Chagas' disease with preserved overall systolic function, and to compare it with the respiratory sinus arrhythmia test. METHODS: Sixty-one chagasic patients (Ch) and 38 nonchagasic (NCh) patients with no significant evidence of heart disease or systemic diseases underwent Doppler echocardiography and autonomic function tests. The respiratory sinus arrhythmia test was performed through electrocardiographic recording during deep breathing, at 6 ripm, calculating the E:I ratio (mean ratio between the longest expiratory RR interval and the shortest inspiratory RR interval at each cycle). The electrocardiogram was recorded during the act of standing and during the following 30 seconds (active orthostatic stress test), and the max RR/min RR ratio (the longest and shortest RR intervals right after change in posture) was calculated. The indices were adjusted for significant covariables. RESULTS: The max RR/min RR ratio (NCh: 1.52 [1.44-1.74] x Ch: 1.43 [1.33-1.51], P < 0.001) and the E:I ratio (NCh: 1.38±0.02 x Ch: 1.25±0.02, P<0.001) were lower among chagasic patients. A high correlation was observed between the adjusted max RR/min RR ratio and E:I ratio (r = 0.628, P < 0.001), but neither significantly correlated with left ventricular ejection fraction. CONCLUSION: Chagasic patients with preserved left ventricular overall systolic function showed a significant reduction in the vagal indices obtained on short-lasting tests, as compared with normal controls. The active orthostatic stress test that, showed a good correlation with the respiratory sinus arrhythmia maneuver, constituted a valid option for the outpatient care assessment of vagal control.
Keywords
