A escritura indígena canadense contemporânea: um ato de tradução intercultural = Contemporary native canadian writing: an act of cross-cultural translation

Abstract

Este artigo apresenta um panorama da literatura indígena contemporânea no Canadá inglês, procurando mostrar a crítica ao sistema colonial e seus resquícios atuais, através da sugestão de novas definições de gênero, da autoficção, em figuras como a do trickster, no uso de línguas tribais e em outras estratégias que têm contribuído para a “indianização” da literatura canadense e para a abertura do cânone eurocanadense

Keywords

• literatura inglesa - canadá - história e crítica
• literatura indígena
• colonialismo