Athenea Digital (Nov 2010)
Las personas mayores como actores en la comunidad rural: innovación y empowerment Older people as actors in the rural community, innovation and empowerment
Abstract
Este artículo parte de dos ideas ampliamente aceptadas en la literatura gerontológica actual, envejecer es un proceso heterogéneo íntimamente relacionado con el entorno y, el envejecimiento activo y satisfactorio esta vinculado con la participación social. Ahora bien, sigue existiendo un gran desconocimiento de los procesos de envejecimiento característicos de las zonas rurales y una falta de características de los profesionales rurales y de las estrategias innovadoras para promover el envejecimiento activo y el fortalecimiento de estas comunidades<span lang="CA">. </span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: ES;">El artículo está basado en los resultados obtenidos en una investigación cualitativa, realizada en la comarca del Alt Empordà, Catalunya. Con un total de 53 participantes.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: ES;">Los resultados muestran <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">el significado que tiene la comunidad para las personas mayores del entorno rural, confirman la necesidad de un perfil profesional rural y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>elaboran propuestas de acción contextualizadas que permiten reforzar a la comunidad, sin urbanizarla, a través del fortalecimiento de sistemas de participación social.</span></span></p> This article is based in two well accepted ideas in gerontology literature. Aging is a heterogeneous process intimately related to the environment and, active and successful aging is link to social participation. However, aging rural process is still unknown, rural professional characteristics are undefined and innovative strategies to promote the satisfactory and active aging in rural zones are absent. <p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB" align="JUSTIFY">The article is based on a qualitative research, in the region of the Alt Empordà, Catalonia, Spain. 53 participants were interviewed.</p> <p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB" align="JUSTIFY">Results show the meaning of community for the older people of rural village, confirm the need of a rural professional and present proposals of action contextualized that allow reinforcing to the community through strengthening the social participation systems in the community, without urbanizing it.</p>
