Les substitutions énergétiques dans le secteur industriel français : la modélisation translog Energy Substitutions in the French Industrial Sector: Translog Modeling

Abstract

Les auteurs étudient dans cet article la structure de la demande d'énergie du secteur industriel français de 1962 à1982. Le modèle utilisé consiste à estimer l'effet des prix des 4 énergies : pétrole, gaz, électricité et charbon, sur la part de la facture énergétique correspondant à chacune de ces consommations. On mesure alors la substituabilité ou la complémentarité des énergies entre elles. Cet article comprend une partie théorique où est présentée la méthodologie retenue : l'approximation translog de la fonction de production, et une deuxième partie qui analyse les résultats obtenus pour le cas français. This article examines the structure of the energy demand by the French industrial sector from 1972 to 1982. The model used consists in estimating the effect of the price of four energy sources (oil, gas, electricity, coal) on the share of the energy bill corresponding to the consumption of each energy source. Then the substitutability or complementarity of the energy sources among each other is measured. This article includes a theoretical part describing the methodology chosen. This methodology is the translog approximation of the production function. It also includes a second part which analyzes the results obtained for the case of France.