The ins and outs of the video game localization process for mobile devices

Abstract

This article aims to provide an overview of the video game localization process for mobile devices and consoles. It describes, step by step, the different stages and parties involved throughout the process; with a special emphasis on the localization, reviewing, and testing stages. Lastly, it studies the challenges to be faced by the professionals from the localization industry, with practical examples and real cases.

Keywords

• 电子游戏本地化，游戏翻译，移动设备，智能手机，平板电脑，游戏系统，混合式电子游戏机，安卓系统，iOS系统