对译后编辑人员特点和实践的思考。

Abstract

本文的目的是展示“行动中的译后编辑”在线调查的结果，该调查主要针对机器翻译的译后编辑 （TAPE）行业中经验丰富的语言学家。参与者们填写了一份表格，分享其专业概况和工作流程的信息。调查结果旨在增进对该行业最重要趋势的了解。例如, 主要针对于高质量内容的译后编辑的运用，为正确调整翻译人员培训的教学框架提供信息。

Keywords

• 机器翻译 （TA）；译后编辑 （PE）；工作流程；翻译人员培训。