Napis (Jan 2018)
Samuel Bogumił Linde i Tadeusz Bułharyn – wokół polskiego przekładu Rysu historycznego literatury rosyjskiej Nikołaja Grecza
Abstract
The paper concerns the reception of Russian literature in Poland and the opinions on it in Russia in the first half of the nineteenth century. It consists of two parts: firstly, the presentation of Thaddeus Bulgarin’s essay on Russian publications in 1822, in the structure of the Polish edition of the Historical background of the Russian literature by Nikolay Gretsch (edited and translated by S. B. Linde, Warsaw, 1823, annex No. VIIb); secondly, the presentation of Bulgarin’s review of the Polish edition of the Historical background of the Russian literature by Gretch (‘Severnyi Arkhiv’ 1823, No. 18). The interpretative context is the correspondence between Linde and Vasily Anastasevich.
