Salud Pública de México (Oct 1999)
Impacto de los servicios de salud, el saneamiento y la alfabetización en la mortalidad de menores de cinco años Impact of health care services, sanitation and education on mortality rates of children under five years of age
Abstract
OBJETIVO: Analizar el impacto de los servicios de salud, el saneamiento y la alfabetización en la mortalidad de menores de cinco años en dos estados con diferentes características socioculturales: Chiapas y Nuevo León. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó un estudio ecológico con base en el análisis secundario de datos publicados por la Secretaría de Salud, el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática y el Consejo Nacional de Población, relativos a las tendencias de la mortalidad de menores de cinco años y a cambios de diversos indicadores, correspondientes al periodo de 1990-1997. Mencionar al tratamiento estadístico de los datos. Se realizó un estudio ecológico con base en el análisis secundario de datos publicados por la Secretaría de Salud, el Instituto Nacional de Estadística e Informática y el Consejo Nacional de Población, relativos a las tendencias de MMCA y a cambios de diversos indicadores, correspondientes al periodo de 1990-1997. Para ambos estados se calcularon las variaciones registradas y se determinaron las tendencias mediante análisis de regresión lineal simple, en el que la variable independiente correspondió a los años de estudio. Se hizo también análisis de correlación parcial entre las diversas tendencias de mortalidad estudiadas y entre éstas y los indicadores seleccionados. RESULTADOS: En el periodo estudiado se registró un marcado descenso de la mortalidad de menores de cinco años que fue más acentuado en Chiapas; en ambas entidades se relacionó principalmente con la disminución de mortalidad por enfermedad diarreica, aunque también con la de sarampión e infecciones respiratorias agudas. En Chiapas los indicadores que correlacionaron más significativamente con este descenso fueron las coberturas de vacunación y el alfabetismo; en Nuevo León, el aumento en el número de enfermeras, las coberturas de vacunación, el alfabetismo y las viviendas con agua entubada. CONCLUSIONES: En el periodo estudiado se redujo el diferencial en las tasas de mortalidad de menores de cinco años entre Chiapas y Nuevo León; para mantener o acelerar tal descenso es necesario continuar con los programas analizados y, en Chiapas o estados similares, ampliar en forma más acelerada la infraestructura en salud.OBJECTIVE: To analyze differences of the impact of health care services, sanitation and literacy on the mortality rates of children under five years of age, in two Mexican states with marked socioeconomic differences: Chiapas and Nuevo Leon. MATERIAL AND METHODS: The study design was ecologic, based on a retrospective analysis of data published by the Health Ministry (Secretaría de Salud), National Institute of Statistics, Geography and Informatics (Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática) and the National Population Council (Consejo Nacional de Población), on the tendencies of mortality among children under five years and on the changes of selected indicators corresponding to the period 1990-1997. Study design: ecologic study. This was based on a retrospective analysis of data published by Secretaría de Salud, Instituto Nacional de Estadística e Informática and Consejo Nacional de Población, about the tendencies of mortality among children under five years, and about the changes of selected indicators. The analysis was carried out in the period comprised between 1990-1997. For both states the registered variations were calculated and the trends were determined through analysis of simple linear regression; the independent variable corresponded to the study years. Partial correlation analysis between the various mortality trends studies and between and the selected indicators, were calculated. RESULTS: During the studied period there was a steady decline of children mortality, which was more marked in Chiapas. In both entities, this decrease was closely related to the decline in mortality due to acute diarrhea, and also correlated with a descent in measles and acute respiratory infections. In Chiapas, the indicators which correlated more significantly with this decline in mortality were vaccination coverage and literacy. In Nuevo Leon, the indicators with greater correlation were the increase in the number of nurses, of lodgings with piped water and vaccination coverage. CONCLUSIONS: During the analyzed period, the mortality rate of children under five years of age decreased in the states of Chiapas and Nuevo Leon. To sustain or accelerate the decline in childhood mortality it is mandatory to continue with the currently implemented programs, and in Chiapas, and similar states, to increase the available infrastructure to provide health care.
