Les connotations identitaires à travers les marques d’hybridations linguistiques : cas de la chronique pousse avec eux du journal Le soir d’Algerie

Abstract

Résumé: Le présent article, tend à mettre en exergue les liens viscéraux unissant les marques d’hybridations linguistiques et l’identité. L’écrit journalistique, s’avère un champ d’investigation prolifique. Dans la chronique journalistique, la visée informative n’est pas à dissocier de la dimension identitaire, mais également de l’inscription spatiotemporelle du discours. Cependant, les marques transcodiques témoignent d’un choix linguistique, nanti de connotations identitaires et contextuelles. Mots-clés : plurilinguisme ; alternance codique-identité ; culture-discours journalistique.