La trace du cinéma franquiste dans La buena nueva d’Helena Taberna : un cas remarquable d’intericonicité

Abstract

Le film La Buena Nueva d’Helena Taberna, sorti en 2007, est un cas particulièrement intéressant de relations intertextuelles et intericoniques qui alimentent la réflexion sur les emprunts et les empreintes entre les différentes œuvres. Du paratexte à l’hypertexte, de la citation à l’allusion et jusqu’au plagiat, ce film historique répond à l’horizon d’attente du grand public comme des cinéphiles. En usant de multiples références, notamment au film clérical franquiste La Guerra de Dios de Rafael Gil (1953), mais aussi à d’autres œuvres, cinématographiques ou non, le film interroge le spectateur sur le sens qu’il donne aux images dans le contexte actuel de curiosité renouvelée sur le rôle tenu par l’Église pendant la guerre civile et au-delà, sans que les aspects historiques du récit ne prennent le pas sur la dimension artistique de l’ensemble.

Keywords

• film historique
• guerre civile
• intericonicité
• cinéma clérical
• mémoire historique