La donna è mobile…: tradução e comentário do poema alfabético acerca da maldade deminina (Canticum alphabeticum de Mala Muliere, anónimo, século XIII)

Abstract

O tema da misoginia é um tópico literário frequente em toda a literatura latina, antiga e medieval. Apresenta‑se uma tradução portuguesa e um comentário literário do Poema alfabético De Mala Muliere, anónimo composto no século XIII, texto que desenvolve o assunto da misoginia recorrendo à antiga tópica anti‑feminina, renovada com os novos argumentos do cristianismo desenvolvidos de acordo com o contexto histórico da reforma gregoriana.

Keywords

• Poema Alfabético
• Misoginia
• Cristianismo
• Literatura Latina Medieval
• Papa Gregório VII