Jornal Brasileiro de Pneumologia (Aug 2005)
Condroma pulmonar isolado: caso incompleto da tríade de Carney? Isolated pulmonary chondroma: a case of incomplete Carney triad?
Abstract
Um homem, de 45 anos, com infecções pulmonares de repetição havia quatro anos apresentou-se com tosse, secreção amarelada, escarros hemópticos e dor torácica não pleural. A tomografia revelou nódulo calcificado ocluindo brônquio lobar inferior direito. Realizada bilobectomia inferior e média, o exame histopatológico revelou condroma endobrônquico, bem circunscrito. O condroma pulmonar é um tumor raro, em geral associado à tríade de Carney (condroma, leiomiossarcoma gástrico e paraganglioma extra-adrenal), sendo o menos freqüente dos três componentes. No presente caso, os outros dois componentes não foram observados. Podem, entretanto, se manifestar tardiamente, sendo, assim, necessário seguimento clínico em longo prazo do paciente.A 45-year-old man presented with recurrent pulmonary infection for four years, cough, bloody sputum, yellowish excretion and nonpleuritic chest pain. Tomography of the chest revealed a calcified nodule occluding the right lower lobe bronchus. A right lower and middle lobectomy was performed, and the histopathological examination of the bronchi revealed chondroma, a rare pulmonary tumor usually associated with the Carney triad (pulmonary chondroma, gastric leiomyosarcoma and extra-adrenal paraganglioma), being the less common of the three components. In the present case, the other two components of the triad were not observed. Since these components may appear years later, long-term follow-up care is necessary.
Keywords
