Variabile în acceptabilitatea variantelor tranzitive ale verbelor de schimbare de stare cu cauză internă în română

Abstract

Lucrarea studiază acceptabilitatea variantelor tranzitive pentru o serie de verbe de schimbare de stare, aparent cu cauză internă, în română: verbele exprimă evenimente de schimbare de stare și nu prezintă variante tranzitive. În acest scop, am creat un chestionar lingvistic ce testează acceptabilitatea corespondentelor tranzitive ale acestor verbe, în care am alternat denotația argumentului subiect: forță naturală vs. agent. Rezultatele obținute de la cei 33 de participanți la studiu arată influența factorilor semantici asupra acceptabilității tranzitivelor. Respondenții au considerat drept marginale tranzitivele cu subiecte forțe naturale, respingînd tranzitivele cu subiecte agent. Pe de altă parte, acceptabilitatea tranzitivelor variază in funcție de vîrsta participanților, valorile mici acordate tranzitivelor testate, indiferent de denotația argumentului subiect, de către cel mai tînăr grup de participanți indică menținerea valenței actuale a acestor verbe.

Keywords

• verbe de schimbare de stare cu cauză internă
• acceptabilitatea tranzitivului
• denotația subiectului
• grup de vîrstă
• valență