Salud Pública de México (Jan 2003)
Cervical squamous and glandular intraepithelial neoplasia: identification and current management approaches Neoplasia intraepitelial cervical escamosa y glandular: identificación y estrategias de manejo
Abstract
Certain types of human papillomaviruses (HPV) are associated with squamous intraepithelial lesions and cancer and these are termed high-risk. HPV type 16 is detected in approximately half of the high-grade squamous intraepithelial lesions and cancer. Because of the high rate of spontaneous regression of low-grade squamous lesions, follow-up by cytology, colposcopy and possible biopsy appears preferable. Due to the higher rate of progression to malignancy of the high-grade lesions conservative treatment is recommended. One of the most common reasons for persistence relates to the human immunodeficiency virus. Adenocarcinoma in situ is an uncommon disorder and not well identified by cytologic sampling or colposcopic inspection. The diagnosis is made by cone biopsy, the specimen having negative margins for disease. Hysterectomy is the treatment procedure of choice unless fertility is an issue. Excisional methods (particularly electrosurgical loop) can interfere with accurate histological interpretation in some cases of both squamous disease and adenocarcinoma in situ.Ciertos tipos de virus del papiloma humano (VPH), denominados de alto riesgo, están asociados con lesiones escamosas intraepiteliales y cáncer invasor. El VPH tipo 16 es detectado en aproximadamente la mitad de las lesiones escamosas intraepiteliales de alto grado y cáncer. Sin embargo, existe una elevada proporción de regresión espontánea en lesiones escamosas de bajo grado, por lo que para su monitoreo es preferible la utilización de citología, colposcopía y biopsia. Asimismo, debido a la elevada tasa de progresión a malignidad de lesiones de alto grado se recomienda un tratamiento conservador. Una de las razones comunes relacionadas con la persistencia de infección por el VPH es el virus de inmunodeficiencia humana. Por otra parte, el adenocarcinoma in situ es un trastorno raro, no bien identificado en muestras citológicas o de inspección colposcópica; el diagnóstico se realiza mediante la biopsia de cono, y el espécimen debe tener márgenes negativos para enfermedad. La histerectomía es un tratamiento probable, a menos que la fertilidad esté siendo buscada. La escisión, particularmente por electrocirugía (loop), puede interferir con la interpretación histológica en algunos casos o de ambos, particularmente en enfermedades escamosas y adenocarcinoma in situ. En este artículo se describe ampliamente el manejo de la neoplasia intraepitelial escamosa y glandular.
