Culture et préservation des langues nationales : cas du Maroc

Abstract

Résumé: La langue fait partie de la culture. La langue et la culture entretiennent une relation complexe et homologue et sont étroitement liées. Cette langue est une transcription du patrimoine culturel indigène que ses locuteurs ont reçu depuis leur enfance. Nous ne pouvons pas comprendre une culture sans d’abord apprendre la langue. Parler, écrire et lire sont des éléments essentiels de la vie quotidienne, et la langue est le moyen d’expression et de communication le plus important. Cependant, la langue est bien plus qu’un simple moyen de communication, c'est également un outil d'échange de connaissances et de développement qui s’apprend et qui se transmet. Et si la langue se transmet en tant qu’une partie de la culture, il est bien évident que la culture entière se transmet avant tout par la langue. Une langue particulière est associée à un groupe spécial et fait référence à sa culture. Par conséquent, apprendre une langue ne signifie pas apprendre sa structuration et sa disposition de mots, mais aussi la culture et les valeurs de son peuple. Une dizaine de langues dites locales se perd chaque jour. La mort et la disparition d’une langue peut survenir lorsqu’un groupe acquiert une nouvelle langue, leur langue natale ne disparait pas mais se transforme en d’autres langues. La mort d’une langue peut survenir également en raison d’événements majeurs ou des catastrophes naturelles qui détruisent la population qui parle la langue. De nos jours, les dix langues les plus parlées au monde sont les principaux dialectes de la moitié de la population mondiale. La question des langues et des cultures en danger est indissociable, la disparition d’une langue en danger est d’un intérêt mondial et sa protection est une problématique importante qui doit être abordée par divers organismes. Le Maroc par sa position géographique stratégique a toujours été un point de rencontre de civilisations et de cultures. Il possède une richesse culturelle foisonnante et un paysage linguistique diversifié. Cette étude se veut une réflexion sur la relation entre culture marocaine et préservation des langues nationales qui représentent une partie intégrante de l’identité culturelle marocaine. Mots-clés : Langue, Culture, contact, Maroc, national