Navegações: Revista de Cultura e Literaturas de Língua Portuguesa (Jan 2010)
Caramuru: uma transposição do Velho para o Novo Mundo
Abstract
O poema épico Caramuru, de frei José de Santa Rita Durão, inscreve-se na literatura luso-brasileira de influência camoniana. O autor apresenta a ideologia do conquistador português e do missionário católico, embora o discurso dos indígenas revele-se nas falas de algumas personagens. A conversão parece reduzir as diferenças entre colonizadores e colonizados. O Velho Mundo é transposto para o Novo com a proposta de ensinar os valores da civilização europeia e do cristianismo aos habitantes das terras brasílicas
