Figuras Revista Académica de Investigación (Oct 2021)

El culo a modo de trompeta: Dante Alighieri en James Joyce

  • Ernesto Lumbreras

DOI
https://doi.org/10.22201/fesa.figuras.2021.3.1.197
Journal volume & issue
Vol. 3, no. 1

Abstract

Read online

El ensayo nos muestra, con gran acierto, las vicisitudes del verso Ed elli avea del cul fatto trombetta Canto XXI del Infierno de Dante en su traducción a partir de aparición en el Ulises de James Joyce que, en muchas versiones, ha estado cargada la versión de contención expresiva, por decir lo menos.

Keywords