Філологічні студії (Apr 2018)
ПРО СПІВВІДНОШЕННЯ ЗНАЧЕНЬ ДІЄСЛІВ ДОПОМАГАТИ Й ПІДТРИМУВАТИ
Abstract
У статті висвітлено проблему виявлення семантичних відмінностей між значеннями квазісинонімічних дієслів «допомагати» і «підтримувати». Автор виходить з положення про те, що ця різниця стає більш помітною при зіставленні відмінностей у сполучуваності іменників «допомога» та «підтримка». Порівняння типів ресурсів, що їх суб’єкт постачає адресатові, вказує на важливість врахування соціальних стосунків між ними. Акція суб’єкта, соціально вищого за адресата, звичайно кваліфікується як підтримка. Поміж тим у значенні іменника «допомога» не міститься жодної інформації про соціальні стосунки між обома учасниками.
